Passa al contenuto principale

News del momento

Disponibile il Modulo Compendio con tutte le regole, avversari, ambienti, abilità, SRD, tutto tradotto in italiano utilizzando il materiale presente in questo sito.

Traduzione rivista e corretta, sono state aggiornate le sezioni degli ambienti

Chi sono

Ciao! La mia avventura nel mondo dei giochi di ruolo è iniziata negli anni Ottanta, con la leggendaria scatola rosa di Dungeons & Dragons. Da allora, il suono dei dadi è diventato una costante: nel corso del tempo ho esplorato un’infinità di sistemi, ricoprendo con entusiasmo i ruoli sia di Master che di giocatore.

Amo progettare strumenti – digitali e cartacei – che rendano l’esperienza al tavolo più scorrevole e intuitiva. Che si tratti di semplificare una scheda, riorganizzare una tabella o adattare una regola, metto volentieri mano a tutto ciò che può alleggerire il lavoro dietro lo schermo (e non solo).

Sono anche un grande appassionato di informatica, tecnologia e cultura nerd in generale. Mi auguro che le risorse che condivido possano rivelarsi utili durante le vostre sessioni… magari aiutando qualche Master a cavarsela nei momenti più imprevedibili.

Buon gioco a tutti!

Furegone

Missione Editoriale

  • Tradurre in italiano il materiale disponibile nel sito ufficiale di Daggerheart.
  • Organizzare il materiale tradotto in un unico punto di riferimento, facilmente consultabile sia da computer che da dispositivi mobili.
  • Fornire conversioni da unità imperiali a metriche inline per una migliore comprensione.

Obiettivi

  • Aggiornare costantemente la raccolta con le novità del Daggerheart SRD e le Errata ufficiali.
  • Aggiungere una sezione dedicata ai materiali tradotti di Void.
  • Fornire una traduzione italiana dei sistemi e dei moduli SRD per Foundry VTT.
  • Creare un Master screen in italiano, disponibile sia in formato digitale che in PDF stampabile.

Se ti va di supportare questo lavoro, puoi offrire un ☕ Ko-fi a Furegone!

Se hai bisogno di contattarmi mi trovi su Telegram: @Furegone

Materiali per Daggerheart

Una raccolta di materiali per Daggerheart tradotti In italiano: SRD, Schede, etc..

Focus on What Matters

Consigli e Strumenti per Game Masters.

Una raccolta di strumenti utili per Game Masters, per creare e gestire campagne.

Traduzione SRD
100%
Revisione Carte
100%
Traduzione Homebrew
90%
Traduzione Void
10%

Progetti in corso

Stato dei lavori di traduzione e realizzazione dei mie progetti!